
Bildet er hentet fra Wikipedia
Her er en liste over ting du absolutt ikke må gå glipp av mens du er på ferie i Spania. Det spanske kjøkkenet har mye å by på av utrolig spennende råvarer og retter som er annerledes. I tilfelle du ikke snakker så godt spansk eller ikke helt forstår menyen er dette en liten oversikt over noe av det mest typisk spanske som det virkelig er verdt å prøve. Dette er en aldri så liten guide til det spanske kjøkkenet. Jeg vil alltid anbefale å gå til lokale restauranter, restaurantene som lokalbefolkningen besøker for å smake den beste spanske maten (og vinen)
Sangria er en blanding av vin, vanligvis rødvin, og frukt, og gjerne et søtningsmiddel. Eventuelle andre ingredienser kan også høre med. Det fins mange forskjellige typer og oppskrifter. Sangria blir vanligvis servert om sommeren som en kald drikk.

Tortilla de patatas lages av poteter, gjerne også løk, samt pisket egg. Av og til tilsettes andre ting, som f.eks. chili, artisjokker, hvitløk eller gressløk

- Empanadas *En empanada er en masse som er fyllt med noe; vanligvis tomatsaus som er blandet med tunfisk og egg og som deretter frityrstekes .

Patatas bravas er en tapas som er mest typisk i Madrid regionen . Det er poteter som er kuttet i fingerstore biter og deretter frityrstekt i olje servert med en krydret tomatsaus.
Gazpacho er en kald suppe og en spansk nasjonalrett med opphav i Andalucia. Den kan lages av ulike råvarer, men brød, hvitløk, olivenolje, eddik og salt finnes i nesten alle versjoner, og tomat er også tett knyttet til suppen. Andre vanlige ingredienser er paprika, løk, purreløk, chili, agurk og pepper. Gazpacho er helt typisk om sommeren, den serveres gjerne med isbiter.

- Paella er en spansk nasjonalrett som består av kokt ris, olivenolje tilsatt safran og blandet med skalldyr, blekksprut, fisk, fugl m.m. Paella kommer egentlig fra Valencia og ordet Paella blir og brukt som navnet på pannen hvor paellaen blir lagd. Paella serveres i dag i utallige varianter og er en svært populær rett.

- Skalldyr og muslinger: du kan alltids bestille ulike typer blekkspruter, reker, muslinger,etc.

Crema catalana er en tradisjonell, spansk dessert som lages av melk, eggeplommer og sukker. Den anses av en del å være forløperen til crème brûlée. Dette er en Katalansk spesialitet.

Dulce de leche *er en melke-basert saus. Det ligner en siryp eller karamellsaus og er laget med sakte oppvarming av søt melk, og har en god karamellaktig smak.
Churros, noen ganger referert til som en spansk smultring, er en frityrstekt deig ofte laget av vann (evt. melk), mel, salt, olivenolje. Churros er også populære i Latin-Amerika, Frankrike, Portugal, Marokko, i USA, Australia, og spansktalende karibiske øyer. Folk spiser Churros til frokost eller om ettermiddagen (etter lunsjen).
*(Blandt annet Dulce de leche, Empanada og Churros er og vanlig i L-Amerika)
Denne bloggen vil inneholde artikler som baserer seg på egen erfaring i Spania.

17 kommentarer In " Topp 10 liste over ting du må prøve når du er i Spania "
RSS-strøm med kommentarer til dette innlegget. Tilbakesporings-URL
februar 9th 2010 at 20:44
7 av 100 fikk vi med oss på vår uke i Spania i november, det var da ikke verst?
Fikk med en del andre ting, som Guadalest, feks…
http://midtilivet.vgb.no/2009/11/27/spaniaferien-borgen-pa-toppen-av-guadalest/
Tips oss hvis denne kommentaren er upassende
februar 10th 2010 at 13:59
Jo det har du da:) Takk for kommentar. Hvor var du i Spania? Her er utrolig masse godt, så den komplette matguide listen min har mange flere retter en det som er presentert her. Det er genialt å kunne gå ut og bestille
et par tapas og et lite glass øl ( i et lite melkeglass som de har her) og ikke betale mere enn 3-4 euro. Kan man egentlig bestille øl i et lite glass i Norge? Synes det er bedre med de små glassene:)Det hadde vært fint om man i Norge og kunne ha kunne ha spist noen småretter som f.eks ansjos, makrell, sursild, etc små fiskeretter som vi har uten å måtte bruke opp hele månedsbudsjettet.
Tips oss hvis denne kommentaren er upassende
februar 10th 2010 at 19:19
tortilla española er ikke blandet med eggerøre og lages ei heller på samme måte.
Tips oss hvis denne kommentaren er upassende
februar 10th 2010 at 19:21
Hei Signe, takk for at du gjorde meg oppmerksom på det, det er nå rettet opp, det skal være pisket egg. Hvordan lager du tortillaen? det er sikkert mange oppskrifter. Her er en oppskrift på tortilla de patatas.Ingredienser: ca 1 kg poteter, løk (ca 1-2 stor), 4 egg
- Potetener skreller og skjæres i tynne skiver som deretter frityrstekes i olivenolje
- Pisk eggene og tilsett salt etter smak
- Bland godt potetene med eggene
- Hell alt over på en panne med svak varme. Stek tortillaen først på den ene siden og deretter legger du et tallerken over pannen som du bruker til å snu med.
- Vend tortillaen 4-5 ganger til tortillaen har fått en fin farge.
- Tortillaen er ferdig:)
Tips oss hvis denne kommentaren er upassende
februar 10th 2010 at 19:23
Mneeeeei, paellja holder jeg meg langt unna etter å ha prøvd det en gang, og oppdaga at jeg sannsynligvis er allergisk mot blåskjell…
Fader så dårlig jeg var den natta det kom opp igjen. Men sangria er snadder
Tips oss hvis denne kommentaren er upassende
februar 10th 2010 at 19:40
Heisan,jeg kan tenke meg at du ble dårlig hvis du er allergisk.. Neste gang får du prøve deg på en paella uten blåskjell, de har utrolig mange paella varianter.
Den beste paellaen finner man i Valencia området der den har sin opprinnelse.
Jeg er helt enig med deg, sangria er kjempegodt, ingrediensene varierer en del, men som regel inneholder en Sangria: rødvin, fersken, sukker, kanel, appelsinsaft, sitronsaft+ litt skall av en sitron. Jeg skal finne en god oppskrift på sangria som jeg vil legge ut her, det er veldig enkelt å lage:)
Tips oss hvis denne kommentaren er upassende
februar 10th 2010 at 20:05
Churros, ofte laget av potet deigen….
Dette er feil, Churros består av MEL, SALT og VANN
Paella betyr : TIL HENNE.
Gracias,
Hasta luego
Tips oss hvis denne kommentaren er upassende
februar 10th 2010 at 20:10
Hei Juan. Jeg finner mange ulike oppskrifter på Churros, de fleste har følgende ingredienser: vann, mel, salt og olivenolje. Hehehehe jeg vet at Paella ikke betyr til henne, men jeg skjønner hva du mener, at i Andalucia kutter man mange ord i uttalen, slik at når en fra Andalucia sier “para”(= til) uttales det slik “pa”. Det stemmer at ella betyr henne. Er du spansk og bor i Norge?
Tips oss hvis denne kommentaren er upassende
februar 10th 2010 at 20:59
CARDERO DE PESCADO EN la lonja SA JAVIER MURCIA ES MUIBUENO Y ES COMIDA DE IMVIERNO Y ES BARATO
Tips oss hvis denne kommentaren er upassende
februar 10th 2010 at 21:10
Hola Manuel. Du mener Caldero de pescado? Ja det har jeg smakt:) Enig i at det er kjempegodt, billig,og en god rett passer godt til vinteren (for å ha noe å varme seg på
Jeg har aldri lagd det, men søkte på Google og fant en oppskrift der det var brukt,
en av desse fiskesortene. (breiflabb, blåkjeft;Tverrstripet knurr)
Og resten av ingrediensene var: Tomat, Ñora( =sort skarp paprika), persille, rød paprika, svart pepper, og poteter
Tips oss hvis denne kommentaren er upassende
februar 11th 2010 at 11:32
Paella betyr slett ikke “til henne”!!! Derimot betyr det en vid panne, altså kokeredskapen som bl.a. benyttes til å lage retten av samme navn; vanligvis med ett lite håndtak på hver side.
(”Para ella” betyr derimot “til henne” – og hvis man uttaler det med en smule andalusisk dialekt, så blir det forsåvidt ganske riktig pa’ella. Men har altså ingenting med matretten å gjøre).
Tips oss hvis denne kommentaren er upassende
februar 11th 2010 at 11:40
Hei Pedro og takk kommentaren din! Jeg visste at Spansk var komplisert men hvert ord og hver region har jo sine ord jo….(jeg vet at vi har det i Norge også).
Vamos a ver….
Ok, så pannen som man lager Paella i heter den “Paellera” eller “Paella”?
Som du sier tenker vi på den “store vide pannen” med håndtak på hver side som spanjolene bruker når de lager sin paella.
Men hva kalles pannen? “Paella”? eller “Paellera”? Eller fungerer begge ordene?
Jeg har funnet denne informasjonen om de 2 ordene:
PAELLA. De fra Valencia kaller Paella pannen for “Paella”. Og siden Paellen er en oppfinnelse fra Valencia, så vil noen si det er det autentiske ordet. Folk i Valencia vil sikkert bli imponert hvis du her sier “Paella” også om selveste pannen.
PAELLERA. Mens ordet Paella kan skape forvirring om man snakker om selveste retten paella eller pannen som man lager paellaen i bruker mange spanjoler ordet “Paellera”. Ifølge ordboken “Real Academia Española”, er begge betegnelser riktige.
Her kan du se at de definerer 1) Paella og 2) Paellera om den omtalte Paella-Pannen:)
http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=paella
http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=paella
Tips oss hvis denne kommentaren er upassende
februar 11th 2010 at 12:27
tortilla de patatas og gazpacho er digg! alt det andre burde vært VERBOTEN. blæ! maken til kjedelig usunn mat skal man lete lenge etter. spansk ost og spekeskinke burde vært på denne listen. og øl. og brandy. og damer;D
Tips oss hvis denne kommentaren er upassende
februar 11th 2010 at 12:30
Pescado a la sal er også en Spaniafavoritt. Fisk med skinn ovnsbakt i flere cm tykt saltlag som hogges opp. Fantastisk! Dessuten frityrstekte små sardiner mmmm – men obs – det er ulovlig å ta dem under minstemål…
Tips oss hvis denne kommentaren er upassende
februar 11th 2010 at 13:34
Jeg bor i sevilla i andalucia. der spiser vi mye godt. Dere mangler jamon iberico. den iberiske skinken. det er jo det som er det mest populaere hvertfall her i sevilla. det er kjempegodt med ostebiter ved siden og skinka paa baguetten. Churizo er ogsaa bra som er en spicy skinke. proev paaleggen de har der, jettegodt. macarones er ogsaa veldig bra naar det er lagt av den spanske mor. anbefaler rekene paa det sterkeste
Tips oss hvis denne kommentaren er upassende
mars 4th 2010 at 15:10
Alfas del pi – området rundt der.. Skal tilbake dit til høsten igjen, så jeg er vel snart som gjenganger å regne??
Tips oss hvis denne kommentaren er upassende
mars 11th 2010 at 13:38
Det spanske kjøkken har mange overraskelser og jeg har prøvd flere,men Paella må jeg holde meg unna; skalldyr er ikke venner med meg og blåskjell er snodige greier..!
Men,- Spania er flott!!
Tips oss hvis denne kommentaren er upassende